Clișeul #16

Ia foarfeca-n mână
Și taie
Câte puțin din mine,
Un bonsai încăpățânat,
Speriat de secetă...

Hug?

nu pot să las vina să-mi atârne pe umeri
când îmi caut ultimele firimituri de fericire
iar tu, din colțul tău rece, îmi descoși pașii...

mâinile mi se tem și-n strigăte mute mă roagă
să găsesc ceva ce-ar putea să strângă,
nu neapărat să adune, la piept...

Clișeul #15

Adâncimea rănilor mele
Nu este o poartă
Prin care poți ajunge mai ușor la mine...
Nu uita!
Eu te las înăuntru
Și tot eu te pot încuia acolo...

Nu te mai teme!

Born in winter

She had her way
Around winter...
All that white
Blending with her eyes,
Lighting everything up.
All that cold,
Blending with her smile,
Warming her up...

I was there too,
The other child born in winter.